간디도 포기한 인도의 국어 선정 이야기 [강성용의 남아시아 인사이드 7화]
인도전공 강성용~ 인도 언어를 둘러싼 치열한 생존의 이야기..인도국어는 없고, 공용어만 22개
===============
인도의 언어지도
너무 재밌는 인도 이야기 감사합니다~
장기적으로 발전하는데 한계가 있고 내부 화합에 어려움이 많겠네요...역사적으로는 분리국가가 될 가능성도 높은거 같고요. 정부가 정책을 결정할 때 머리 꾀나 아프겠네요. 생각만해도 머리아프다!
인도 영어 혀말음 소리. 왜 그런가 했더니 드디어 알았네요. ㅎㅎ
어디서도 접할 수 없던 지식과 정보를 이렇게 훌륭한 분이 대중의 눈높이에 맞춰 절제되었지만 담백한 언어로 매번 재밌고 쉽게 알려주시니 감사하고 감탄하게 됩니다
==================
인도의 언어지도
인도 축제 신상
자간나트 신상.
저가넛 자가넛 천하무적 신
자간나트 신상.
저가넛 자가넛 천하무적 신
인도 언어 몇 가지 요점 정리
하나의 국가는 주로 역사, 언어, 인종을 공유하여 국가를 형성한다
(인도는 주 단위를 국가 개념으로 보면 될듯~)
공용어는 22개가 있으나,
인도국어는 없다.
건국초기 인도국어 논쟁중
한때 암베드가르는 산스크리트어를 국어로 쓰자고 제안 ~ 정당성은 있으나 전혀 시용성은 없었음
한편 영어는 현실성은 있으나 정당성이 전혀 없었다.
그때 네루가 임시로 인두어와 영어를 공요어로 쓰자고 제안애 채택되었던 것(60년대 중반까지).
Union과 United 차이
인도는 Union(국가가 독립하면서 이질적인 주를 강제로 하나로 묶었음)
예. 미국은 United( 연합체로 주끼리 합의하여 연합체 국가를 이룸)
힌디어는 크게 둘로 차이가 있으며, 세부적으로는 40가지 정도로 분화 되어있음
북인도는 주로 인도 아리안어족 -힌디어
남인도는 드라비디안족어 차이가 크다.-타밀어
영어는 식민언어지만 공용어로 쓰면서
인도에서 외국인으로서 영어를 못하면 무시당한다.
인도에서 언어는 생존의 문제이고
영어 사용능력이 계급이 되는 사회이다.
문화적 계급을 뚜렷하게 존재한다.
인도의 언어지도
'3. 생각하는 여유 > 3.영어.중국어 etc.' 카테고리의 다른 글
언어로 승부~미국에서의 현실적인 삶 (언어편)ㅣ다이어리ㅣ스피카 스튜디오스피카 스튜디오 'SPIKA (1) | 2024.02.25 |
---|---|
論語(논어: 공자 孔子 ) 중국어 성독~ &Chinese Full audiobook(전체듣기1~20편) : (Analects of Confucius) (0) | 2019.04.11 |
올리버쌤 ~무료로 영어 공부하기 추천사이트 5개 ~우와! 이런사이트가 있었다니...? (0) | 2019.03.28 |
Sound_Of_Music_script. 사운드오브뮤직_한글 대본 (0) | 2019.02.12 |
해외반응) 너네들은 한국어가 어떻게 들리니? '외국인이 생각하는 한국어' 고양이가 '야옹'하는 것 같아..I love you - 사랑해요 (0) | 2018.10.16 |