해외반응) 너네들은 한국어가 어떻게 들리니? '외국인이 생각하는 한국어' 고양이가 '야옹'하는 것 같아..I love you - 사랑해요

(해외반응) 너네들은 한국어가 어떻게 들리니? '외국인이 생각하는 한국어'

발번역

게시일: 2017. 12. 12.

게시일: 2017. 12. 12.

영어권 지식인 사이트인 Quora 에서 나온 질문입니다.

1

2

3

외국인들이 생각하는 한국어가

너네들은 한국어가 어떻게 들리니?

고양이가 '야옹'하는 것 같아

I love you - 사랑해요

Thank you - 감사합니다

4

5

6

7

8

9

10

외국인한테 한국어는 어떻게 들리나요?

미국 지식인 사이트 quora 에서 나온 질문들. 답변들

YTC 1st9개월 전

중국어는 아시아판 독일어 비유적절하다ㅋㅋ

     

luv gum10개월 전

한국어는 차분히 부드러운 톤으로 말할때 그 장점이 더 극대화되는 언어라고생각함.

그러나, 한국어를 어글리하게 사용하는 사람들이 넘 많은것도 현실.

     

1126 YS9개월 전

뭐 다 생각하는게 다르겠지만 다들 보편적으로 중국어는 좀 이상하다고 생각하는듯

     

Fumi Re9개월 전

그런데 어느나라 언어든 여러명이 동시에 대화 하면 그냥 소음임 ㄹㅇ

     

ᄋ ᄋ9개월 전

발음을 모두 부드럽게 하는거 같다라고 느낀분 보고 놀란게 ....

우리 두음법칙이나 여러가지 법칙들보면

 쓸때와 달리 읽을때 앞뒤 발음 문자에 따라간다던지 부드럽게 만든다던지 그런것들이 있잖아여 ....

새삼 놀랐네여 그걸 듣는 외국인들이 느끼다니

     

니볼따구10개월 전

요즘 한국 중국 구분해서좋네

예전엔 중국이나 한국이나 똑같은거아냐 라면서 말도 똑같다고 보던데

사람도 언어도 구분해주니 좋네

     

이지현9개월 전

한국어가 고양이 소리처럼 들린다는데

고양이 동영상보면 한국말하는것처럼 들리는거있음ㅋㅋ 나갈래 오징어사와

     

여행자9개월 전

몇십년 이었나 몇백년 뒤에는 많은 언어가 사라진다고 들었는데

한국어를 비롯한 많은 말들이 사라지지 않았으면 좋겠습니다.

     

Gods Fe9개월 전

한글이 위대하다고 느낄때는 동아시아 여행할때이다.

동아시아 관광시 일본 , 중국, 대만, 한국어로 번역된 간판들을 쉽게볼수있는데,

다 한자로 설명되있는데 한글만 완전다른문자이다.

이는 한국이 얼마나 개성있는 나라인지를 느끼게해준다.

     

강수영9개월 전(수정됨)

그 예쁜 언어와 말로 욕하고있는데.....

(반성 욕하는건 정말 고쳐야한다고 생각합니다.

     

한태웅10개월 전

제발 언어랑 글자랑 구분해라... 세종대왕 만세 외치지 말고

      

선심10개월 전

신선한 주제에 대한 번역이네요

국기에 대한 맹세-1974년 이후 맹세문

: 나는 자랑스런 태극기 앞에

조국과 민족의 무궁한 영광을 위하여

몸과 마음을 바쳐

충성을 다할 것을 굳게 다짐합니다.