내인생(운명)에서 진정 중요한 일을 찾는 법을 알려주는steve jobs 이야기.오복 철학관에서 함께

내인생(운명)에서 진정 중요한 일을 찾는 법을 알려주는steve jobs 이야기.오복 철학관에서 함께

 

<2005년 6월 스탠퍼드 졸업식에서 스티브 잡스가 한 세 가지 이야기 중에 들어 있다.>

스티브 잡스 전기/월터 아이작슨 저 .안진환 옮김/민음사.2014년판 722쪽

 

그는 이렇게 연설문을 시작했다. "오늘 저는 여러분게 제 인생 이야기 세 편을 들려 드리려고 합니다. 그뿐입니다. 대단한 건 없습니다. 그냥 세 가지 이야기만 들려드리겠습니다."

  첫 번째는 리드 대학교를 중퇴한 이야기였다. "저는 더 이상 재미없는 필수 과목들을 듣지않고 훨씬 더 흥미로워 보이는 수업들에 들어가기 시작했습니다."

  두 번째는 애플에서 해고당한 것이 결국에는 자신에게 득이 되었다는 이야기였다. "성공한 사람이라는 무거움이 다시 모든 것에 대해 확신이 없는 초보자라는 가벼움으로 대체되었지요."

 

  "잡스의 머리위에서 그에게 '모든 전자 폐기물을 재활용하라.' 하고 촉구하는 현수막을 단 비행기가 맴돌고 있었는데도 학생들은 이례적으로 그의 이야기를 경청했다.

그러나 그들을 완전히 매료시킨 것은 그의 세 번째 이야기였다. 그것은 암 선고와 그것이 가져다준 깨달음에 대한 것이었다.

 

--- 내가 곧 죽는다는 사실을 기억하는 것. 그것은 인생의 중대한 선택들을 도운 그 모든 도구들 가운데 가장 중요한 것이었습니다.

외부의 기대와 자부심, 망신 또는 진정으로 중요한 것만 남더군요.

자신이 죽느다는 사실을 상기하는 것은 아까운 게 많다고 생각하는 덫을 피하는 가장 좋은 방법입니다. 우리는 이미 알몸입니다. 가슴을 따르지 않을 이유가 없지요.

---------------------------------------------------------------

 

*글 내용 너무 좋아 영문도 옮겨본다. 음미해볼수록 좋은 것 같다

steve jobs by walter isaacson/little, brown.2011   --page. 457

 

"Today, I went to tell you three stories from my life," he began. "That's No big deal. Just three stories."

 

   The first was about dropping out of Reed College. "I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begn dropping in on the ones that looked faar more interesting."

  The second was  about how getting fired from Apple turned out to ble good for him."The heaviness od being successful was replsced by the lightness od being a beginner again, less sure about everything."

 

The students were unusually attentive, despite a plane circling overhead with a banner that exhorted "recycle all e-waste,"

and it was his third tale that enthralled them. It was about being diagnosed with cancer and the awareness it brought:

 

----Remmembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment od failure- these things just fall away in the face od dead, leaving only what is truly important.

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. Thers is no reason not to follw your heart.

 

나의 운명이란 흐름을 아는 것도 중요하지만 결국 모두 죽는다는 사실은 분명하다.

내 죽음을 앞둔 상태에서 진정 하고 싶은 일을 찾아본다는 것~

 

               오복작명철학관.                                               -  택일, 궁합, 작명  -